Catalogue Prints 3D

Un cadre sobre et élégant pour mettre en valeur vos photos, illustrations ou tirages format 20x20 cm.

Caractéristiques :
• Format : adapté aux photos 200x200 mm (20x20 cm)
• Dimensions extérieures : 22 x 22 x 1 cm
• Poids : 56 g — ultra léger, ne marque pas les murs
• Couleur : noir mat
• Finition : lisse, aspect uniforme et soigné

Matière : plastique résistant de qualité, rigide et durable.

Livré assemblé et prêt à l'emploi — posez simplement votre photo et c'est prêt.

Le cadre est équipé d'un support pied intégré pour une pose sur meuble ou étagère. Idéal pour bureau, salon, chambre ou couloir.

Parfait pour :
– exposer une photo de famille, un portrait, une illustration
– offrir un tirage photo dans un cadre sobre et moderne
– compléter une galerie murale minimaliste

🎨 Tailles disponibles:
- Cadre pour photo/poster 300x300
- Cadre pour photo/poster 225x225
- Cadre pour photo/poster 245x173 vertical
- Cadre pour photo/poster 280x200 vertical/horizontal
- Cadre pour photo/poster 120x180 Vertical/horizontal
- Cadre pour photo/poster 160x170 vertical/horizontal
- Cadre pour photo/poster 250x140 vertical/horizontal
- Cadre pour photo/poster 280x280
- Cadre pour photo/poster 240x200 vertical/horizontal
- Cadre pour photo/poster 230x200 vertical/horizontal
- Cadre pour photo/poster 230x150 vertical/horizontal
- Cadre pour photo/poster 230x230
- Cadre pour photo/poster 210x210
- Cadre pour photo/poster 160x160
- Cadre pour photo/poster 200x180 mode vertical/horizontal
- Cadre pour photo/poster 220x220
- Cadre pour photo/poster 120x120
- Cadre pour photo/poster 220x160

État : neuf sans étiquette — jamais utilisé, contrôle qualité effectué avant envoi.
Envoi soigné et protégé.

Pour les fans de la saga, une pièce qui s'impose immédiatement sur une étagère ou un bureau.

Ce X-Wing reproduit fidèlement le chasseur emblématique de la Rébellion : ailes en position d'attaque écartées, moteurs profilés, cockpit détaillé. La finition multicolore blanc, noir et rouge — avec le logo Alliance Rebelle bien visible sur l'aile — lui donne un rendu visuel saisissant, digne d'une vraie pièce de collection.

**Caractéristiques :**
- Couleurs : blanc, noir et rouge
- Dimensions : 21 × 19 × 9 cm
- Poids : 113 g — léger, facile à poser ou à exposer sans support renforcé
- Matière : plastique résistant
- Livré assemblé, prêt à exposer — aucun collage ni montage nécessaire

**Pour qui ?**
Parfait pour tout fan de Star Wars, collectionneur, joueur de jeux de plateau, ou simplement pour habiller un bureau, une bibliothèque ou une chambre avec un objet qui a du caractère.

**État & expédition :**
Neuf sans étiquette — contrôle qualité effectué avant envoi. Emballage soigné avec protection pour éviter tout choc pendant le transport. Livraison possible en Mondial Relay.

Une question ? N'hésitez pas à me contacter. 🚀

Une pièce décorative graphique pour habiller vos murs avec caractère.

Cette silhouette de bateau à voile au style old school apporte une touche maritime et vintage à n'importe quelle pièce. Son design épuré en noir mat, avec ses voiles détaillées et ses vagues stylisées, crée un bel effet graphique sur fond clair.

🖤 Caractéristiques :
• Couleur : Noir
• Dimensions : 24 x 19,6 cm — épaisseur 0,3 cm
• Poids : 50 g — très léger, facile à fixer
• Matière : plastique résistant

📐 Dimensions idéales pour s'intégrer dans un coin de bureau, une chambre, un salon ou une entrée sans surcharger l'espace.

🚢 Le style marin et la silhouette précisément découpée en font une décoration murale originale, parfaite pour les amateurs d'univers nautique, vintage ou tattoo old school.

✅ Article neuf, soigneusement emballé avant expédition.
Envoi rapide et soigné — livraison Mondial Relay disponible.

Des questions ? N'hésitez pas à me contacter !

Une jolie veilleuse lumineuse pour égayer la chambre de votre enfant ou apporter une touche douce et colorée à votre intérieur.

✨ Design rond et compact (19 x 19 cm, 3 cm d'épaisseur), cette lampe affiche une illustration licorne pleine de vie : crinière rose, étoile dorée et nuages blancs sur fond lumineux. L'effet rétroéclairé met parfaitement en valeur les couleurs et donne une lumière douce, idéale pour une veilleuse ou une déco d'ambiance.

🎨 Caractéristiques :
• Couleurs : blanc, jaune, noir, rose
• Dimensions : 19 x 19 x 3 cm
• Poids léger : environ 150 g
• Plastique résistant, robuste et léger
• Livré assemblé, prêt à brancher et à utiliser

💡 Parfaite pour :
- Une chambre d'enfant (fille comme garçon qui aime les licornes)
- Une étagère déco, un bureau ou une table de nuit
- Une idée cadeau originale pour un anniversaire ou Noël

📦 Article neuf, contrôle qualité effectué avant envoi. Expédition soignée, emballage protecteur. Livraison possible en Mondial Relay.

N'hésitez pas à me poser vos questions ou à faire une offre !

Un morceau de puissance à accrocher chez vous.

Fans de pickup, de voitures musclées ou de déco originale : cette gravure
Ford F-150 Raptor est faite pour vous. Le rendu graphique est saisissant —
un style illustration dynamique, entre éclaboussures et mouvement, qui capte
l'œil immédiatement.

🎨 Finition & couleurs
Rendu multicolore travaillé : jaune vif, noir intense, gris et blanc se
combinent pour un effet visuel fort, façon poster urbain. Chaque nuance est
intégrée à la matière — pas de peinture qui s'écaille, pas de poster qui
se décolle.

📐 Dimensions & poids
20 x 20 x 0,3 cm — format carré compact, parfait pour un bureau, une
étagère, un mur de garage ou un coin gaming. Poids plume : seulement 75 g,
fixation murale sans contrainte.

🧱 Matière
Plastique résistant, surface lisse et solide au toucher. Bords nets et
propres.

✅ État
Neuf, contrôlé avant envoi. Envoi soigné, protégé pour arriver intact.

Idéal comme cadeau pour un amateur de 4x4, de Ford, ou tout simplement pour
décorer un espace avec caractère. Livraison possible en Mondial Relay.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de photos !

Une pièce décorative qui s'ouvre et se referme comme une vraie fleur — l'effet est garanti.

Cette fleur mécanique surprenante combine design nature et mécanique ingénieuse : ses pétales rouge soie s'épanouissent en spirale depuis un cœur sombre, posés sur un socle feuillagé vert profond. Un objet qui attire l'œil et intrigue les visiteurs, parfait pour animer un bureau, une étagère ou une table basse.

🌺 Caractéristiques :
- Couleurs : rouge soie, vert foncé, noir
- Dimensions : 9 x 9 x 8 cm — format compact, effet maximal
- Poids : 115 g — solide et stable
- Finition multicolore : jeu de couleurs travaillé, contraste rouge/vert/noir très saisissant
- Matière : plastique résistant
- Livré assemblé, prêt à poser — aucun montage nécessaire

🏡 Idéal pour :
- Décoration intérieure moderne ou naturelle
- Cadeau original à offrir
- Touche déco insolite sur un bureau ou une étagère
- Les amateurs d'objets mécaniques et cinétiques

✅ État neuf sans étiquette — contrôle qualité effectué avant envoi.
Expédié avec soin, emballage protecteur garanti.

Livraison en Mondial Relay disponible. N'hésitez pas à me contacter !

Un hommage visuel à l'une des muscle cars les plus iconiques de l'histoire américaine.

Cette gravure représente une Dodge Charger dans un style dynamique et expressif, avec des éclaboussures de couleur orange vif sur fond blanc – un rendu graphique nerveux qui accroche l'œil immédiatement. La finition multicolore (blanc, gris, noir, orange) crée un vrai effet illustration de collection, entre affiche vintage et art urbain.

📐 Caractéristiques :
- Dimensions : 20 x 20 x 0,3 cm — format carré, facile à poser ou accrocher
- Poids : 75 g — ultra léger, pas de contrainte murale
- Couleurs : blanc, gris, noir, orange vif
- Finition : rendu graphique multicolore, contrasté et détaillé
- Matière : plastique de qualité, rigide et résistant

🖼️ Usage :
Parfaite pour décorer un bureau, un garage, une chambre ou un espace gaming/auto. Idéale en cadeau pour un passionné de belles mécaniques, de culture américaine ou de cinéma. Se pose sur une étagère ou s'accroche facilement au mur.

✅ Neuf, expédié avec soin, protégé pour le transport.
Livraison possible en Mondial Relay.

Craquez pour cette adorable silhouette de bébé teckel, parfaite pour apporter une touche douce et originale à votre intérieur.

🐶 Caractéristiques :
• Couleur : Noir profond, finition mate élégante
• Dimensions : 16,6 x 10,6 cm — format idéal pour un mur, une étagère ou un cadre
• Épaisseur : 3 mm — discret et léger
• Poids : seulement 14 g — aucune contrainte de fixation
• Matière : plastique résistant

✨ Design :
La silhouette représente un chiot teckel qui pointe ses petites pattes et lève ses grands yeux expressifs — un dessin à la fois fin et détaillé, qui attire l'œil sans surcharger l'espace. Le noir uni lui donne un style graphique moderne, compatible avec tous les intérieurs.

🏠 Idéal pour :
• Décorer une chambre, un couloir ou un bureau
• Offrir à un·e amoureux·se des chiens
• Composer un mur galerie avec d'autres silhouettes

📦 État : Neuf sans étiquette — contrôle qualité effectué avant envoi, expédition soignée sous emballage protégé.

Envoi possible en Mondial Relay pour limiter les frais de port. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !

Apportez une touche de magie et de nostalgie à vos murs avec cette silhouette décorative inspirée du Roi Lion.

La scène iconique — Simba, Timon et Pumbaa sous l'acacia — est découpée avec une grande précision, rendant chaque personnage immédiatement reconnaissable. L'inscription "HAKUNA MATATA" en bas de la plaque ancre le tout dans l'univers du film culte. Un objet qui parle à tous les fans, petits et grands.

🎨 Caractéristiques :
- Couleur : Noir mat intense
- Dimensions : 22,6 x 24 cm, épaisseur 4 mm
- Poids : environ 50 g — très léger, facile à fixer
- Matière : plastique résistant, finition noire sobre et élégante

📐 Pose & installation :
Silhouette légère, simple à accrocher sur n'importe quel mur. Idéale posée sur une étagère, fixée avec un point de colle ou une petite vis discrète.

🏠 Parfaite pour :
- Une chambre d'enfant ou ado
- Un salon au style minimaliste ou nature
- Un cadeau fan du Roi Lion, pour un anniversaire ou Noël

✅ Article neuf, soigneusement conditionné avant envoi.
Envoi soigné, protégé. Livraison possible en Mondial Relay.

Une question ? N'hésitez pas à me contacter. 🦁

Une figurine articulée pleine de caractère, prête à prendre la pose sur votre bureau ou étagère.

Le Dummy 13 est une figurine articulée bi-colore en bleu vif et noir, avec de nombreux points d'articulation qui lui permettent d'adopter une infinité de positions. Bras levés, en garde, détendue… elle s'adapte à toutes les mises en scène.

Caractéristiques :
• Couleurs : Bleu et Noir
• Dimensions : 5 x 10 x 20 cm
• Poids : environ 100 g
• Matière : plastique résistant

✅ Livrée assemblée, prête à l'emploi — aucun montage nécessaire.

Parfaite pour décorer un bureau, une étagère gaming, une bibliothèque ou comme accessoire photo. Elle séduira aussi bien les collectionneurs que les amateurs de déco originale ou les créatifs qui aiment jouer avec les poses.

État : Neuf sans étiquette — contrôle qualité effectué avant envoi, expédition soignée et protégée.

Intéressé(e) ? N'hésitez pas à me faire une offre ou à poser vos questions !
Livraison disponible en Mondial Relay pour réduire les frais de port.

Plongez vos parties dans une atmosphère immersive avec ce set de décors de wargame prêt à jouer dès réception.

Ce pack de décors représente des ruines médiévales / donjons avec murs en pierre, arche ogivale et dalles de sol texturées — un environnement complet pour habiller votre table de jeu. Chaque pièce présente des détails fins : joints de pierres sculptés, reliefs naturels, sol à planches ou pavés. Le rendu visuel est sobre et réaliste, dans un gris pierre homogène qui s'intègre parfaitement à n'importe quel univers médiéval-fantastique.

🎲 Caractéristiques :
- Couleur : Gris pierre uniforme, idéal pour peindre ou utiliser tel quel
- Finition brute, prête à recevoir une peinture acrylique pour les joueurs qui souhaitent personnaliser
- Plastique résistant, solide lors des manipulations répétées en partie
- Poids total : environ 1 kg — set consistant et stable sur le plateau
- Livré assemblé, prêt à l'emploi dès réception

📐 Contenu :
Set complet comprenant murs droits, arche, éléments de sol et pièces d'angle — pack à constituer selon vos besoins (me contacter pour détailler le contenu exact).

🧙 Idéal pour :
D&D, Pathfinder, Warhammer Fantasy, Frostgrave, jeux de rôle sur table, wargame médiéval-fantastique. Compatible avec la grande majorité des figurines 28–32mm.

✅ Neuf, contrôle qualité effectué avant envoi. Emballage soigné pour éviter tout dommage durant le transport. Livraison possible en Mondial Relay.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question sur le contenu du pack !
```

---

```

Une pièce décorative pour les vrais passionnés d'automobile.

Cet tableau mural reproduit une Porsche 911 ancienne dans un style graphique vintage, avec un travail de couleurs en couches superposées qui donne une profondeur visuelle saisissante. Le rendu évoque une affiche de course rétro : fond blanc éclaboussé, bande centrale rouge vif, caisse sombre et détails contrastés en noir et gris. Un objet qui accroche l'œil et parle à tous les fans de la marque.

🎨 Finition multicolore — blanc, gris, noir et rouge travaillés en dégradé superposé pour un effet quasi pictural, difficile à rater sur un mur.

📐 Caractéristiques :
- Dimensions : 20 × 11,3 cm, épaisseur 2 mm
- Poids : 27 g — très léger, s'accroche sans effort
- Matière : plastique résistant, finition brute soignée
- Multicolore : jeu de couleurs en relief pour un rendu visuel premium

🖼️ À suspendre au mur (trou de fixation intégré ou pose sur une surface plane), idéal pour un bureau, un garage, une chambre, un salon ou offrir en cadeau à un passionné.

⭐ État : neuf, contrôle qualité effectué avant envoi. Expédié avec soin, protégé pour la livraison.

Livraison Mondial Relay disponible. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !

Donnez du caractère à vos murs avec cette décoration murale représentant trois silhouettes de samouraïs en combat.

🖤 Caractéristiques :
- Couleur : Noir intense
- Dimensions : 16,7 x 37 x 0,3 cm (ensemble des 3 pièces)
- Poids : 45 g — très léger, fixation facile
- Matière : Plastique résistant
- Finition : Brut noir mat, contrastes nets et silhouettes bien définies

🏯 Design :
Trois personnages aux postures distinctes — chacun dans son cadre rectangulaire — pour un rendu graphique épuré, inspiré de l'esthétique japonaise traditionnelle. L'effet silhouette tout en noir crée un contraste élégant sur murs clairs ou colorés. Parfait pour un intérieur moderne, minimaliste ou japandi.

🎯 Idéal pour :
- Décoration de salon, bureau, chambre
- Cadeau pour les passionnés de culture japonaise, de mangas ou d'arts martiaux
- Ambiance zen, minimaliste ou asiatique

✅ Article neuf, contrôle qualité effectué avant expédition. Envoi soigné dans emballage protecteur.

Livraison possible en Mondial Relay. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !

Donnez du caractère à vos murs avec ce tableau décoratif paysage de montagne, sobre et élégant.

🏔️ Un décor mural qui attire le regard
Ce panneau décoratif représente un paysage de montagne avec forêt de sapins et lac en contrebas, rendu dans un style silhouette très graphique. Le contraste entre le motif noir et le fond bois naturel crée un effet visuel chaleureux et moderne, parfait pour une déco nature, chalet ou scandinave.

📐 Caractéristiques :
• Couleur : Noir sur fond bois naturel
• Dimensions : 25 x 16,5 cm — format idéal pour une étagère ou un mur
• Épaisseur : 3 mm — fin et discret
• Poids : environ 45 g — ultra léger, facile à poser ou accrocher
• Matière : plastique résistant, finition soignée

🎨 Un design précis et détaillé
Les contours du paysage sont nets et bien définis — montagnes, sapins, reflets sur l'eau — pour un rendu visuel propre, digne d'un objet de décoration soigné.

🏠 Idéal pour :
• Décorer une étagère, un bureau, une chambre ou un salon
• Offrir en cadeau à un amoureux de nature ou de montagne
• Compléter une déco style chalet, nordique ou nature

✅ Rassurance :
Objet neuf, contrôle qualité avant envoi. Expédié avec soin dans un emballage protecteur pour arriver en parfait état.

Livraison Mondial Relay disponible 📦 — n'hésitez pas à me contacter pour toute question !

Complète ou renforce ta collection Warhammer avec ces figurines Space Marines au design imposant et fidèle à l'univers.

Le lot comprend 5 figurines représentant des Space Marines en armure, dans des poses dynamiques variées : soldat en tir couché, chef avec cornes, combattant à la tronçonneuse et autres guerriers d'élite. Un ensemble cohérent, visuellement impactant, idéal à exposer ou à utiliser directement en partie.

🎨 Caractéristiques :
- Couleur : gris neutre uniforme (finition brute, prête à peindre selon vos envies)
- Dimensions unitaires : environ 10 x 10 x 10 cm
- Poids total : ~100 g — léger, sans fragilité
- Matière : plastique résistant

⚔️ Idéal pour :
- Les joueurs Warhammer 40K en quête de figurines supplémentaires
- Les collectionneurs et fans de l'univers Space Marines
- Une décoration de bureau ou d'étagère geek/gaming
- Les peintres de figurines qui souhaitent un support brut à customiser à leur façon

✅ Plusieurs exemplaires disponibles (stock de 8 lots), expédition immédiate.
Chaque lot est contrôlé avant envoi et expédié avec soin, emballage protégé.

Non adapté aux enfants de moins de 3 ans (petites pièces).

Livraison disponible en Mondial Relay. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !

L'incontournable Pokéball en version grandeur nature, fidèle à l'original — à poser sur ton bureau, ta étagère ou dans ta collection.

🎨 Caractéristiques :
• Couleurs : rouge, blanc et noir, finition multicolore soignée avec un beau contraste de teintes
• Dimensions : 7,3 x 7,5 x 8,2 cm — taille idéale pour l'affichage ou la manipulation
• Poids : 76 g — légère et solide à la fois
• Matière : plastique résistant, bonne prise en main
• Livrée assemblée, prête à poser ou à offrir

✅ État : Neuf sans étiquette — jamais utilisée, contrôle qualité effectué avant envoi.

👾 Pour qui ?
Parfaite pour les fans de Pokémon, les collectionneurs de figurines geek, ou comme objet déco dans une chambre, un bureau ou une vitrine. Elle s'ouvre pour y glisser un message, une surprise ou un petit objet — idéale aussi en cadeau original.

📦 Envoi soigné, emballage protecteur. Livraison possible en Mondial Relay pour réduire les frais de port.

N'hésite pas à me contacter pour toute question !

Pour les passionnés d'automobile, une pièce décorative qui s'affiche avec caractère.

Cette gravure représente une Dodge musclée dans une composition urbaine dynamique, avec un contraste saisissant entre le blanc, le noir et les touches de rouge et d'orange. Le rendu visuel est proche d'une affiche graphique stylisée – idéale pour habiller un bureau, un garage, une chambre ou un salon avec une touche auto et moderne.

🎨 Finition multicolore : le jeu de couleurs entre le blanc éclatant, le noir profond, le rouge et l'orange crée un effet visuel premium, proche d'une œuvre graphique. Chaque teinte est précisément intégrée dans le design pour un résultat esthétique fort.

📐 Caractéristiques :
- Couleurs : blanc, noir, rouge, orange
- Dimensions : 24,6 x 20 cm – format idéal à poser ou accrocher
- Épaisseur : 2 mm – discret et léger (37g seulement)
- Matière : plastique résistant, finition propre et soignée

🖼️ Prête à mettre en valeur : légère, facile à positionner sur une étagère ou à fixer au mur. S'intègre parfaitement dans un setup gaming, un bureau ou un espace dédié à la passion automobile.

État : neuf sans étiquette – contrôle qualité effectué avant envoi.
Envoi soigné et protégé pour une réception en parfait état.
Livraison disponible en Mondial Relay.

Vous êtes fan d'automobiles américaines ou cherchez un cadeau original pour un passionné ? C'est l'objet qu'il vous faut. 🚗

Un tableau décoratif percutant pour les amateurs de belles mécaniques.

La Porsche 911 GT3 RS s'invite chez vous avec ce tableau mural au style graphique dynamique : lignes explosives, contraste saisissant entre le jaune vif de la carrosserie, le blanc, le gris et le noir. Un vrai effet visuel qui capte l'œil immédiatement.

🎨 Finition & visuel
Rendu multicolore soigné avec un jeu de couleurs percutant – jaune acide, noir profond, blanc et gris – pour un effet "speed burst" très stylisé. La composition donne une vraie sensation de mouvement et de puissance.

📐 Caractéristiques
• Dimensions : 20 x 20 x 0,3 cm – format carré, facile à poser ou à accrocher
• Poids : 68 g seulement – ultra léger
• Matière : plastique de qualité, rigide et résistant
• Couleurs : blanc, gris, jaune, noir

🏠 Idéal pour…
Décorer un bureau, une chambre, un garage, un salon ou un espace gaming. Parfait en cadeau pour un passionné de Porsche ou d'automobiles en général. S'intègre aussi très bien dans une collection de plaques ou tableaux déco automobiles.

✅ État & expédition
Neuf, sans défaut. Contrôle qualité effectué avant envoi. Expédié avec soin, bien protégé pour arriver en parfait état. Livraison Mondial Relay disponible.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question !

Apportez une touche musicale et graphique à vos murs avec cette décoration murale originale.

Inspirée de l'univers de la musique, cette pièce murale associe une guitare électrique, une clef de sol, des notes de musique et des arabesques végétales dans un design découpé fin et élégant. Le tout dans un noir mat intense qui tranche parfaitement sur un mur clair.

🎸 Caractéristiques :
- Couleur : Noir
- Dimensions : 11 x 14,2 cm (épaisseur 3 mm)
- Poids : 12 g — ultra léger, facile à fixer
- Matière : plastique résistant
- Finition : noire lisse, propre et soignée

📐 Petite mais impactante :
Sa taille compacte la rend parfaite pour habiller un coin de mur, un cadre photo, une étagère ou même un bureau. Elle se glisse partout sans surcharger l'espace.

🎵 Idéale pour :
Les amateurs de musique, les guitaristes, les musiciens ou simplement les passionnés de décoration graphique et moderne. Parfaite aussi en cadeau.

✅ Objet neuf, contrôle qualité effectué avant envoi. Expédié avec soin, protégé pour la livraison.

Livraison en Mondial Relay disponible. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !

Une touche de caractère et de douceur pour habiller vos murs.

Cette silhouette de bébé singe au design cartoon attendrissant s'intègre facilement dans une chambre d'enfant, un salon ou un couloir. Son style épuré tout en noir mat lui permet de s'accorder avec n'importe quelle décoration intérieure.

🖤 Couleur : Noir
📐 Dimensions : 15,6 x 11 cm – épaisseur 0,3 cm
⚖️ Poids : 16 g – ultra léger, aucune contrainte de fixation
🧱 Matière : plastique résistant

Le format compact (moins de 16 cm de hauteur) en fait une pièce facile à placer : sur une étagère en appui, collée au mur avec un adhésif double face, ou accrochée avec une petite vis. Idéale seule ou en composition avec d'autres silhouettes animales pour créer une frise murale originale.

Objet neuf, contrôlé avant envoi. Expédition soignée sous enveloppe rigide pour garantir la livraison en parfait état.

Livraison possible en Mondial Relay pour réduire les frais d'envoi. N'hésitez pas à me contacter ! 🐒